L'art de comprendre ce qui peut nous sembler incompréhensible

Lorsqu'on arrive au Japon,  la tête pleine de rêves de sous-bois extraordinaires,  de montagnes vierges et de poudreuse,  on rencontre rapidement sur notre skin track des obstacles, qui avec nos yeux de "westerner"(comme le japonais nous nommes), nous sembles absurdes et incompréhensibles.

Après avoir discuté avec beaucoup de japonais,  je vous dirais que cette feuille représente pour eux les nombreuses raisons pour lesquelles aucun skieur ne devrait s'aventurer hors-piste.  Pour nous afin de comprendre la montagne on va chercher une formation dans le but de réduire les risques.  Pour eux on interdit l'accès en ski au backcountry (arrière-pays) dans le but d'éliminer les risques.

J'ai trouvé cette feuille en allant skier aujourd'hui.  À plus !